"find fapping materials"... I was like.. O.O HUWAAAAT.. and then I read the "jk".. ahhahalol
Thank you very much for giving us a spoiler. Very appreciated my friend. You had me laughing at the " fapping materials " X'D. Yes Google translate isn't really accurate. It really needs more work.
Thank you!! I like where this is going then. I can't wait to see Skyler repenting and chasing Yeounduk!
Do you know what happened to the wheel-chaired guyyy?
The wheel chair guy is actually a school counselor. I didn’t care much about him so I didn’t bother translating what he said but there was a scene where yeounduk went to him for advice.
could we have link to the raws please
use Naver's papago instead since you're translating from Korean to English. It's more accurate since it's Korean in the frst place
I don't know if there is a way to hide the spoilers since I am new to this, so here's a fair warning about what happened! Basically, Skylar really liked Yeon Deok when they were young because he is always there for him. However, he became suspicious that every time Yeon Deok was rewarded by his mom, it was related to Skylar. Then one night, he asked his mom if Yeon Deok was his friend and his mom laughed. That made him doubt every thing Yeon Deok did. We all know that his mom forced Yeon Deok to babysit him and to take the rewards, but he had a misconception about Yeon Deok after that. During the present time, his mom tries to push him off the balcony and then they get into a fight. He is slashed by his mom with a pair of scissors and bleeds like crazy. Yeon Deok hears the commotion and comes in but Skylar flees the scene. Yeon Deok stays to help her mom. After that, he talks to the counselor and starts to reflect about his relationship with Skylar. He comes to a realization and then speaks to his mom who hints that she has been using Yeon Deok. He goes to find Yeon Deok and they make up and they come clean about some misunderstandings they have. They reconcile and Yeon Deok helps Skylar make amends with his mom (of course it is a very difficult thing to do since she is a psychopath). The end of the first season begins with Yeon Deok saying good bye to Skylar because he is moving. Skylar sees Yeon Deok every where in his head and stalks Yeon Deok's sister's fb page to find fapping materials. Jk. He goes to her page to snoop around. He sees a picture of Yeon Deok with his mom in a wheat field. However, only the back of their head is showing. Later on, he overhears his mom speaking on the phone about visiting Yeon Deok or something and he is like "i want to go!"
In conclusion, it feels like Yeon Deok is moving on with his life knowing that he is now friends with Skylar again. Skylar on the other hand, is becoming very conscious of Yeon Deok.
Oh so... I might be wrong about what happened since I used google translate :D