Thank you, who shared the Russian page. Like I said, I studied Russian in school for some ...

Translation RUS-ENG January 8, 2018 9:41 pm

Thank you, who shared the Russian page. Like I said, I studied Russian in school for some time and it's been ages since I spoke it or did anything with it... and I'm not a proper translator, so I give my best translation just in case some of you want to have an idea what they are talking about in the Manhwa... I'm not THAT good at it but at least you get the idea... English is not my first language either so don't be mad if I have some mistakes in it.
I translated first 3 pages of the Manhwa, if anyone wants to know more, you can comment below...

It is starting with the sex scene
Kyon: Mnn... aah, hold on...mh...I cannot do it any further (basically saying he is tired) , nn...
Please, do not bite. Do not bi...
Nnnn... Mmh! Ha!
*throws the pillow at Lucaon*
Kyon: I asked you to stop...
Lucaon: Sorry.
Kyon: Just like a beast, unstable ? (he basically is saying like Lucaon is like a crazy or something like that...)
Kyon: ...
Kyon: Go away... I want to sleep...
Lucaon touches Kyon's head.
Lucaon: I understand, I won't do anything (basically he is saying he will not have sex with Kyon anymore that night/morning...anyway that, what ever the time is, time and leaves him alone)
Kyon: Uwaaaaa!!!!
Now I'm guessing it's Lucaon saying this, correct me Russian speakers if I'm wrong, but :
you want to sleep - that's why let's not throw any more pillows...

~morning
Shian: Mm... Karis?
Christoph: He had to go away to do some work.
Shian: At least he woke up ? (correct me on this if I'm wrong but I think that's what he is saying)
Christoph: And you are very well rested master... But now you have to get up.
Shian: Noooo...

In the kitchen
Kyon: I feel very sorry for you to have to do all of this. Maybe me and you can do...
Christoph: It's okay. It is not that difficult. Kyon, just rest.
Kyon: But you probably have a lot to do. Besides, I will be eating breakfast alone...
Christoph: Lucaon really doesn't eat?
Kyon: Usually not. I have asked him to eat together with me but he avoids this topic all the time.
Christoph: I was going to make some tea. Would you like to do prepare it, Kyon?
Kyon: Tea?
Christoph: Maybe if it was prepared by You, Master Lucaon will not refuse.
Kyon: You think so? Well maybe I will try it once.
*not too much... beautiful?*
Kyon: How is it? Normal?
Christoph: But?...
Kyon: I feel like it doesn't suit for Master (it's not quite right for master or something like that)
Christoph: Maybe if you will take it to him, master Lucaon will be delighted.
Kyon: You think so? (is that true, is a literal translation)
Kyon: Yes, because I put my feelings in it. That's why he will like it.

Responses
    Zion January 9, 2018 6:13 am

    Thanks that helps a lot

    Angel.yt January 9, 2018 8:03 am

    Bless your soul(๑•ㅂ•)و✧

    mangafetishh January 9, 2018 10:02 am

    u r great

    Anonymous January 9, 2018 11:02 am
    u r great mangafetishh

    I wish my Russian teacher had said that... I couldn't and still not cannot read out loud Russian normally, I read it like a kid who has just learned how to read and most of my classmates laughed at me when I was reading. I still hate reading out loudof or doingwhat public performances due to that....
    Weird how much time has passed from school yet some things are stuck with me since then. I still see school dreams even though I'm 24. Does it ever stop?

    mangafetishh January 9, 2018 8:37 pm
    I wish my Russian teacher had said that... I couldn't and still not cannot read out loud Russian normally, I read it like a kid who has just learned how to read and most of my classmates laughed at me when I wa... @Anonymous

    ( ̄∇ ̄")( ̄∇ ̄")

    mangafetishh January 9, 2018 8:42 pm
    I wish my Russian teacher had said that... I couldn't and still not cannot read out loud Russian normally, I read it like a kid who has just learned how to read and most of my classmates laughed at me when I wa... @Anonymous

    u can never forget school life and it will stuck wd u yr whole life that is how a memorable school life is(⌒▽⌒) well m 21 'senpai' ( ̄∇ ̄")

    mangafetishh January 9, 2018 8:44 pm
    ( ̄∇ ̄")( ̄∇ ̄") mangafetishh

    hehw aside frm my mother tongue i can understand and write english (wd lots of mistakes) but i can't speak english, Ironic isn't it..... ╮( ̄▽ ̄)╭