I really thought kyujo and the chief were gonna get together...

I think he will. The chief has an even more innocent personality than Kotaro, despite his appearance. I also get the feeling that the only reason this drama is there is because of the editor insisting on it. There were two points in the previous chapters where Kyujo basically gives up on him.

True maybe they just don't wanna just rush it