Um, I dont know if it will help or how the raws work, and I dont know if these are read only sites. But, if this can be of any help and you probably already know these:
https://www.177mh.com/colist_232486.html
http://www.dm5.com/manhua-lveduodirendexin/
http://www.fmhua.com/manhua/4166/
http://blmanhua.com/manhua/bl21205/
https://sasaengworld.wordpress.com/2016/02/20/raweng-to-take-an-enemys-heart/
http://www.cartoonmad.com/comic/3360.html
http://sweet-indulgent.ucoz.com/ This was a scan team doing it a year ago, maybe you can ask them for the raws?
http://sweet-indulgent.ucoz.com/ This was a scan team doing it a year ago, maybe you can ask them for the raws?
I also found like 6 sites that have the raws, some complete some not so much. I am not sure how or what you need to translate the raws; but I can leave you the links if you would like
Is it korean raws? I need the korean raws, Thankyou btw!!
Oh i just saw the links but unfortunately theyre all chinese :-(
Hey, I really would like to help you somehow... I think I could do proofreading, although I'm not native english. I also think your translation is pretty good, although it's only google translator. Maybe I could also help you with cleaning or something. I have some photoshop skills and was already thinking for some time that I would like to do something like that. But I'm totaly new to this so I don't know if I'm really of much help, I'm sorry. But thank you a lot for your hard work! Also, I think that until chapter 47 there is still a loong way to go, there will be some way to get the raws by then I think.
Hi I know Korean so I can help with translating!
https://sasaengworld.wordpress.com/2016/02/20/raweng-to-take-an-enemys-heart/
What about this one ??
This is the one I use for the korean raws, if you look at chapters 48-56 they all seem to be corrupted or something. :-((
I have finished reading the whole manhua in chinese. I am fluent in both english and chinese, so using chinese raws to help translate won't be a problem for me.
(The anon from earlier) It's my first time commenting here, and I have no experience whatsoever in translating but yeah... I can help if you're in need of it! Because I genuinely love this manhua so much it's definitely one of my top favs.
Hello! Thankyou for the offer~ maybe you can make an account so we can chat about the details? Thankyou again!~
Hi! Well for now I'm actually facing my exams unfortunately ^^; I could see if I could open up an account after a few important subjects are dealt with. But I would like to see if there's any way to avoid that since I don't really want to open an account. (But if it's unavoidable I will do it) I'm halfway done translating chapter 48 though, when I was 'taking a break from studying' lol. So yeah, I will further notify you on this comment thread between November 17-19 (I assume that at least one chapter I can manage to finish translating by then) when I'm more free. Thanks for replying! :)
Ok, don't worry. Goodluck in your exams!
THE PROBLEM:
Hey guys.. So I have come face to face with a problem. Unfortunately, i heard that chapters 47-56 of the korean raws are broken. I translate this manhwa with the use of chinese AND korean raws. It will be very hard for me to do those chapters with only the chinese raws. Mind you I only translate this with an app translator, i do not know the languages themselves, these are just "fan translations".
THE SOLUTION:
So.. i thought of some ways to let me continue translating this manhwa. First, is if anyone knows any korean raws of this manhwa, atleast only for the broken chapters. It is already super hard and time consuming for me to translate with korean and chinese so I believe it's just right beside impossible to only translate it with chinese.
Second is if anyone would be willing to help translate these raws. Maybe those who know korean or chinese or atleast even a bit of it. If not then maybe someone would be willing in helping with the grammar and checking like that, I am in open arms. if you look at the credits they are ALL done by me,myself and i huhu so it really is hard for me.
THE CLARIFICATIONS:
Just to let you know I do all of the work by myself. And for this chapter 25 alone it took me around a week to do it all, doing it nonstop i'd say about 20 hours+ I really wish I could find a person whod be willing to help me. Although, I find bliss and peace from translating so I do not intend to stop.
Lastly, dont read the raws guys!!! It would be SUCH a waste! when you read them and dont understand whats happening! and just spoil yourself!!... so.. just.. control yourself.. yeah.. I am really working as hard as I could to let the translations out by myself so please!! Have a little bit of patience and dont let your experience be ruined and spoiled from reading the raws^^
Thankyou for reading~