How any chapters are there in volume 3 of the novel

I think you said you were having trouble finding the rest of the translated chapters for volume 3, right? I used this person's website http://xfengyujiutian.tumblr.com/Volumes and guide for finding all the number and variety of translations that are available. She has a download link for all of volume 3 and the missing chapters you probably haven't read. Just keep in mind that the translation isn't very good, I think it's translated from a different language (not Chinese) or its machine translated. Either way, you get a good idea of what's going on until volume 4.