maybe someone german translated it because "sensitive" means "sensibel" in german, we tend to mix those two up
English may not be the first language of the translator. In some languages sensible means sensitive.
Either way, sensitive or sensible, it's kind of funny. Whenever I read "Your nipples are so sensitive", I think of tingling Spidey-nips warning the uke that the Green Goblin's floating around close by.
"My nipples are tingling! My one true seme must be near!"
Really, really near.
The only thing my tingling nip-senses tell me is I need a new bra.
"Your nipples are quite sensible, senpai."
Sensible? Shouldn't it be sensitive and not sensible? What would insensible nipples be like?