Urgghhhh, Why, why does it come to this!!!
Right?! I think we are gonna have to hold a candlelight vigil for all of our broken hearts.
Ok ok calm down those two need to talk seriously it's all a misunderstanding
As I thought, sad chapter ╥﹏╥ I hope these two will talk to arrange things (or Taemin just tells him already who you are! ).......
Well thank you for the script :D (seems that internet has returned xD), can't wait for the next chapter :3 I hope that Haribo will not make us wait 2 weeks (≧∀≦)
Now I am really going to cry...
But I really miss strong Taemin, as he was at the beginning. Because now he is acting worse than shoujo girl.
Thanks!
Yes I want to see a pissed Taemin with his strong minded streak.
OMG, REALLY SAD, I MEAN, BOTH OF THEM ARE SEARCHING FOR SOMEONE WHO WILL ACKNOLEDWE THEIR EXISTENCE, TAEMIN WANTS SOMEONE TO KNOW HE IS TAE MIN AND NO SIWON, THE SAME FOR WOOJIN, HE IS LOOKING TO SOMEONE TO ACKNOLEDWE HIM AS WOOJIN AND NO AS MIN SIWOON, THANKS FOR THE SCRIPT (づ￣ ³￣)づ
I agree. It's so, so sad. No matter how big and strong they are, they are still the scared little boys abandoned and unloved by everyone but each other, and who have come to believe through painful experiences that love hurts.
Woojin was too rash. You gotta wait until someone is ready, not corner and pressure him like that. This outcome is sad, but, logical.
ugh this is just one big paradox like in order for taemin to admit he's taemin he needs to know why woojin left but he can't ask without admitting he's taemin and do you see the issue here??
Exactly! Someone, most likely Taemin, because he's the MC, will have to take a leap of faith.
I'm a bit disappointed in Woojin for letting that punk walk all over him. I really thought he would have kicked his ass into next week so that he would think twice before he crosses Woojin
Thanks so much! The only thing I understood from the raws was "Han Siwon" (and Siwon). But that name around the end just made me know. Ah I just want to run around and scream lmao
Ommo~~~
No way... Woojin!!!!
It's too painful....
No he's not...? I suspected something like this would happen from the moment his abandonment issues were revealed and never resolved...? If someone is only strong without insecurities, BTW, then none of us are strong. T.
But one thing I don't get is why Taemin doesn't seem to understand what Siwoon said about the bet?
I think he just felt like we do. He knew about the bet, and he understood it. But be thought Woojin was going to wait till he was ready. He didn't expect Woojin to declare a loss so soon.
Ah. That makes sense. Thanks!
Damn it! Damn it!!! They really have severe abandonment issues!... They're looking for someone to acknowledge them for who they really are but damn Taemin is too scared to take a step forward like WTH! Taemin, where's your fcking fighting spirit? You just realized your feelings for Woojin! Do something! Or lemme just have him instead!
SPOILER WARNING! READ AT YOUR OWN DISCRETION!
For those who purchased the Korean raws and want to know what they say, I am sharing the English script for the latest chapter as translated by Google Translate (and reworded by me, DaisiesAndLilies). When the English version is released, I will delete this thread. Thank you for your understanding. This is not meant to be a substitute for the real thing, and seeing as how I speak no Korean whatsoever, this may (as in probably does) contain errors, so if you want to know what it says for sure, you should purchase the official translation when it is released.
FORMER SCRIPTS:
Chapter 41: http://www.mangago.zone/home/mangatopic/1921358/
Chapter 42: http://www.mangago.zone/home/mangatopic/1938147/
Chapter 43: http://www.mangago.zone/home/mangatopic/1957396/
Chapter 44: http://www.mangago.zone/home/mangatopic/1977446/
Chapter 45: http://www.mangago.zone/home/mangatopic/1998292/
Chapter 46: http://www.mangago.zone/home/mangatopic/2036402/
FOR THOSE WHO NEED IT, Name Guide: http://www.mangago.zone/home/mangatopic/1852499/
(I will leave these up for another week for everyone who missed them, and then delete the chapters that have been officially released in English on Lezhin. But I know some people only purchase the raws so they are UTD on the latest, so I wanted to make sure everyone got a chance to see them if they needed them!)
AT THE END OF THE ROAD CHAPTER 47 ENGLISH SCIPT
By Haribo
TEXT: No.
TAEMIN: …
...I...
TEXT: I can't do it.
TAEMIN: ...Sigh.
This is all just ridiculous bullshit. We should just hang up now.
OVAL: I can't tell you this.
SPEECH BUBBLE: This is all just ridiculous bullshit.
WOOJIN: …
…
WOOJIN'S MOTHER (FLASHBACK): You don't have anything, do you?
How could anyone love someone so worthless and empty?!!!!
No one will ever love you!
You will be thrown away, and rot alone like me!!!!!
MIN SIWOON (FLASHBACK): The look in your eyes...do I look that pitiful and downtrodden?
But, how long can you look down on me like that?
My mother did.
But the one to die first will be you, not me.
SPEECH BUBBLE: That day.
MIN SIWOON (FLASHBACK): That will be the day for Min Woojin to disappear from this world.
**WOOJIN THROWS AND SHATTERS HIS PHONE.*
TAEMIN THOUGHT BUBBLES: The rain is so cold...
I feel really weak.
CHOI MINJUN/MINTY: SIWON~!!!
You're here? <3
TAEMIN: Don't cling to me. Get off, Choi Minjun.
CHOI MINJUN/MINTY: But you're so adorable. <3
Don't you think?
Not to mention, I (interrupted)
TAEMIN: Fuck off and die.
CHOI MINJUN/MINTY: ?
TAEMIN: ...Where is he?
That guy?
Min...Siwoon.
CHOI MINJUN/MINTY: Oh~. What's going on?
So, Siwon. What happened between you and Siwoon?
TAEMIN: Why are you asking that?
CHOI MINJUN/MINTY: No, it's just... I have a feeling. He's in a rotten mood today.~ So I was wondering what was up with you.
TAEMIN: …
…
...It's nothing.
CHOI MINJUN/MINTY: …
…
Is that so? Then I'm glad. <3
OVALS: Why's he so clingy? I wish he'd go away already.
I don't know why, but Minjun seems unusually anxious.
TAEMIN THOUGHT BUBBLES: By the way.
What did he mean about the rotten mood?
I don't know how he feels, but why would he all of a sudden...?
Didn't he tell me several times...that he would wait for me?
But...on the phone...he sounded panicked.
Yes. After talking to Han Jiwook.
OVAL: Something serious must have happened.
TAEMIN: Choi Minjun!
CHOI MINJUN/MINTY: Wha?
TAEMIN: Do you know where he went?!
Where's Min Siwoon!
Where is he?!
I'll just go. I have to find him.
Don't even think about following me.
CHOI MINJUN/MINTY: I have no clue what's going on, but I'll cheer you on!~<3
TEACHER: You're running out of the classroom.
Are you planning to ditch?
...And no running in the halls! Argh.
TAEMIN THOUGHT BUBBLES: Where...
Where are you?!
…!!!
TAEMIN: Min Siwoon...!
Wait...talk to me for a sec...
WOOJIN: Ha...
TEXT BOX: Huh?
TAEMIN: Ungh...
Wait...! Min Si-
...woon.
WOOJIN: Han Siwon.
I lost my bet.
As I promised, I won't hold onto you any longer.
TAEMIN: Uh...?
TEXT BOX: What?
TO BE CONTINUED