lol i feel weird recommending my list, didn't thought other people would have an interest of those types other than me http://www.mangago.zone/home/mangalist/69274/
Ah danke! They're my weakness (●￣(ｴ)￣●)
Nothing like a little poor communication to make a uke needlessly depressed enough to do something rash that prompts a big, overreaching response from the seme that results in a happy ending ... or two happy endings for both of them. Start off with the first story in this one:
http://www.mangago.zone/read-manga/ato_hitoiki_de_ai/mh/c001/
And follow through with this one:
http://www.mangago.zone/read-manga/ani_no_senaka/
Yaoi with pitiful/depressed uke? Happy ending please!