I feel like those parts were added to show kei's commitment and loyalty to nao. (and without the drugs the relationship wouldn't have a kickstart) Even if they were added for the sake of drama; I like to have more faith in the people writing the story.
The drugs and Yakuza parts were so unnecessary