I know Korean and somethings felt off with Sangwoo's speech so I went to find the original and there are some things that are slightly unclear. Like for instance, Sangwoo calls Yoonbum a slut, which is the same as used up rag in Korean. Also he didn't say 'that was consensual sex' he said 'you gave consent' and he placed emphasis on the 'you'. Also he says 'I feel disgusted' and 'For what reason up to now was I..." The translator did a good job but I just felt like explaining this would help understand Sangwoo more (▰˘◡˘▰)
I know Korean and somethings felt off with Sangwoo's speech so I went to find the original and there are some things that are slightly unclear. Like for instance, Sangwoo calls Yoonbum a slut, which is the same as used up rag in Korean. Also he didn't say 'that was consensual sex' he said 'you gave consent' and he placed emphasis on the 'you'. Also he says 'I feel disgusted' and 'For what reason up to now was I..." The translator did a good job but I just felt like explaining this would help understand Sangwoo more (▰˘◡˘▰)