Is there a way I can look up lists on here? ╥﹏╥

click more besides the top 10 something.

Try going to https://www.mangago.zone/listtag/ and either write what you're looking for after listtag/ (Example: https://www.mangago.zone/listtag/mafia) or write it in the search bar that should be appearing when you enter the link. I recommend choosing one word to go with because writing more doesn't always give you a result. It will only give you lists that have tags. Those without tags are considered private, I assume, and you can only access them from someone's profile.