Honestly I get secondhand embarrassment from reading/watching manzai skits (as in, literally the in-universe skits themselves, I do love manzai humor) but they were cute so I pulled myself through...!!! I think it's kinda sad we don't get to appreciate all the jokes as they were originally intended (I'd love to know kanji but unfortunately...), but I'm glad the translation team did their best on adapting things. It turned out really nice, and it was actually pretty funny.
My biggest gripe with this is Haru is kind of an egoistic ass...? Like, just a little bit... but Aki likes him even then, so, honestly I'm not that mad. Aki looked so happy to have his feelings reciprocated that I can't *not* be happy for them ig
Honestly I get secondhand embarrassment from reading/watching manzai skits (as in, literally the in-universe skits themselves, I do love manzai humor) but they were cute so I pulled myself through...!!! I think it's kinda sad we don't get to appreciate all the jokes as they were originally intended (I'd love to know kanji but unfortunately...), but I'm glad the translation team did their best on adapting things. It turned out really nice, and it was actually pretty funny.
My biggest gripe with this is Haru is kind of an egoistic ass...? Like, just a little bit... but Aki likes him even then, so, honestly I'm not that mad. Aki looked so happy to have his feelings reciprocated that I can't *not* be happy for them ig