Not really sure if these fit the same vibe, but they're all fluffy and cute reads:
https://www.mangago.zone/read-manga/handsome_girl_and_sheltered_girl/
https://www.mangago.zone/read-manga/ikemen_sugidesu_shiki_senpai/
https://www.mangago.zone/read-manga/gal_loving_jk_wants_to_be_a_gal/
https://www.mangago.zone/read-manga/aoi_kun_9792_is_so_handsome_it_hurts/
https://www.mangago.zone/read-manga/my_princess_charming/
https://www.mangago.zone/read-manga/asagao_to_kase_san/ (SEQUEL: https://www.mangago.zone/read-manga/yamada_to_kase_san/)
https://www.mangago.zone/read-manga/boyish_girlfriend/
https://www.mangago.zone/read-manga/less_than_friends/
https://www.mangago.zone/read-manga/makoto_senpai_no_mae_de_wa_kakko_tsukerarenai/
https://www.mangago.zone/read-manga/girl_friends/
https://www.mangago.zone/read-manga/yearning_for_a_night_full_of_you/
https://www.mangago.zone/read-manga/odoriba_ni_sukaato_ga_naru/
https://www.mangago.zone/read-manga/the_moon_on_a_rainy_night/
checks off my list of women loving women + cute reads anyway
thank YOUUAAUUUGH
can someone pleeease rec a yuri similar to or the same vibe as "the guy she was interested in wasn't a guy at all" and nothing too smutty or fetish-y