Responses
there is the implication, bc coming home in the morning means you stayed out all night and did night activities as in whored yourself out. it's implied mainly from his view on him
I in the raws it's a general suspicion of our partying drinking doing something bad it isn't explicitly sleeping around a different word is used for that
I don't get why it's translated as catting around in the raws he says coming home in the morning is not very commendable or something along those lines. There's no implication of him saying you were out sleeping around so the transition is weird