Will Nahan become a member of the Legion??

No

not sure if this is vague enough to not be considered as a spoiler but...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
he's one of those "too far gone" typa character. like, someone who could've been nice if certain circumstances didn't happen that changed them for the worse. his name meaning "revenge" is hint enough, i believe