Y’all, why isn’t he supposed to remember?

He's human, so he's not supposed to remember the part about heaven and hell's company. The doppelgangers are exempt.

But I thought them reuniting was so he could remember him?

not really. them reuniting was for him to fall in love with him again. ig he isn't supposed to remember their past, just fall in love.