she looks so young it's throwing me off

considering naos was an adult when she was still a kid the age gap isn’t good even though she’s an adult now

Well I think she said she was 94 and now we know he is 152 so the age gap is 58 years. But seeing as how they are elves, which are a far longer lived race compared to humans, this age gap is likely highly negligible especially to elves.