Wait

Giu7ia March 22, 2025 6:07 pm

If I'm not wrong in the novel Maartje is a woman right? Did the translators make a mistake in the novel? In the webtoon? Or did Maartje just outright change gender?

Responses
    kurai March 22, 2025 11:59 pm

    I was fully expecting a really strong buff woman bro

    BrutallyHon3st March 23, 2025 12:13 am

    I think when she was first introduced, translator used a she not he. Maybe this chapter is a mistranslation

    abcdefghijklmnopqrstuvwxyz March 23, 2025 2:54 am
    I think when she was first introduced, translator used a she not he. Maybe this chapter is a mistranslation BrutallyHon3st

    Maybe because Maartje is a Dutch feminine name the translators must have mistaken him for a woman.

    philotes March 25, 2025 12:00 am
    Maybe because Maartje is a Dutch feminine name the translators must have mistaken him for a woman. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

    Maartje is a woman. It's stated in the novel. Webtoon translators got confused because of her looks

    philotes March 25, 2025 12:01 am

    Maartje is a woman, the webtoon translators' mistake