Hi, I read it before and I found the translation okay. Where are you resding from?
The translation I read was perfectly fine. May be check it out, the site is called spring of romance and the novel is listed as SOG.
I see. I am probably just not used to their wiriting style, I'll give it a try again, thank you.
Yes, it was the site spring of romance.
Ah, now that I remember it did take me some time to get used to. It is likely a MTL that has been cleaned and edited as much as they can so there are a few mistakes here and there. But I was very curious about the story after the first 10 or so manhwa chapters so I simply read it all. The story is good so you'll get immersed in it once it picks up the pace and the mistakes aren't as glaring then. (￣∇￣")
You have no idea how relieved I was hearing you say that. I saw reviews on NU saying the translation is great so I felt so gaslit when I didn't find it so :dddd but as you said, it's not too bad to get used to, I am reading now.
Yep, I got used to it and after finishing SOG tried reading another novel on the site, I simply could not. It was quite bad. That novel was why I thought they likely MTL and clean it up.
I had read the first 3 chapters of the novel before but for some reason I just found it so hard to read. I am not sure why. Is it the style of the writing/translation? Maybe it's just polished MTL. I can't put a finger to it. I found the translation flow very unnaturally. Can someone give me their own take on this please? I really want to read it but I am too picky about the writing. If it's translated correctly and just a style that I need to get used to then I am very much willing to try it again.