am i the only one who’s not understanding the conversations they have? like for some rea...

Luvr March 15, 2025 9:44 pm

am i the only one who’s not understanding the conversations they have? like for some reason im having trouble following on

Responses
    etea March 15, 2025 10:04 pm

    I understand it context wise and but not literally seems like every other sentence is . . . or ends in a ? The dialogue seems incomplete or run on :/ I think it's just questionable/machine translation. Korean sentence structure is different from English so when you translate it literally it can be vague or confusing.

    chigiri_98 March 15, 2025 10:51 pm

    I think it’s also partly bc this is a fan translation (for s2 at least)! their conversations will probably make more sense when the officials come out since they tend to do language localization as well apart from just translating