Did the artist draw his face like that because he’s crazy or is he just ugly

Why not both?

But the art and style feels pretty gritty right?

This is not comparable to stalking killing, but that art too. The characters weren't beautiful, the art was on the darker side. And the element helps illustrate how fucked up this story is.