I don't get the point of uploading "official" chapters

Does there need to be a point? They're officials.

Usually when officials come out, fan translations stop. The fact this story still has on going fan translation is already good as is. Going after the officials because its upload is overlapping with the new chapter fan translations is just petty.