Yeah sometimes I get detached from the characters because there is so little emotion
righttt I get that they're going for a "proper" type of personality but they forgot the "personal" in personality when it comes to their dialogue. Like their actions shows enough of the personality of their character but it doesn't transfer well when it comes to their dialogues--- Or maybe it's part of the technique of the writer to like show how controlled the characters were growing up and their manner of speaking is a learned pattern type-shit idk. I feel like something was lost on translation hhahahaha.
I'm at chapter 61 and damn are they so formal. Like they were in the car deciding what to label their relationship as and their dialogue felt like reading a formal paper but like the format of a play or something---