Basically it’s cause they’re straight (or so they thought) that they think like that. A straight person’s mind will immediately associate the opposite gender when it comes to romantic situations. Only someone who knows they’re gay or attracted to the opposite sex won’t think like that.
Can somebody explain to me why the phrases, “if I were a girl or even though I’m a guy”, are always said in Yaoi?