The official translation is most likely taking a short break after the first season ended recently, that's why the chapters here stops at chapter 25. A different site has unofficial translations up until chapter 39, that's what the other comments are talking about. Also, we don't really know if Yi-dam is pregnant because the chapter ended with a cliffhanger after he finished getting tested. There's just the possibility that he is, but we'll have to wait a few days for chapter 40 to confirm. Hope this clears up the confusion for you ^^
On this page there was also a fan translation included up to chapter 35
All of it got deleted for some reason few days ago
Does this really just have 25 chapters? Why are the comments talking about yidam being pregnant, im so confused