Responses
On temple scan, Jay’s dialogue is different which he say’s “I wonder how much you’ve deceived that naive Aunty to be in such a good mood”. Temple scans translation is more reliable since they have a whole team behind it.
Thanks very much. Will read from there.
I think its mistranslation because we already learned a few chapters ago he's a virgin. Or .. was
“JUST HOW MANY NAIVE WOMEN DID HE FOOL
THIS TIME TO FEEL THAT GOOD?”
This statement right here is kinda sus. Got me side eyeing Taeha. Does he fool around with innocent women and dump them after? We seen an example with Taeha and Heeji and from my POV, I believe he did give her a little bit of hope then totally disassociated himself from her. Maybe what the friend said about them is true but we may never know because his comments are from his perspective.
Anyways, it could also be a mistranslation since this isn’t official.