What are we insinuating (ch 44)

Did the top's half/step sister start falling for him?

Is that why he had to move out?

I don't often see that casually thrown into the narrative like that.