do koreans really hate being called hyung?
what makes you think that?
No it’s disrespectful not to use hyung/speak formal to guys older than you if you’re a guy, but if if you’re not close to someone and randomly start calling them hyung they’d find it weird
do koreans really hate being called hyung?