Uh

The same way it looks to them lmao it doesn’t look less stupid in someone else’s native tongue

Never said it'd look less stupid in an another language, it's more of a wonder of how it'd be formatted. Like Name, birthday on the top or bottom? Year somewhere, smth like that. Idk how to explain properly-

I didn’t mean for it to come off snarky apologies if it did I was just thinking about how stupid this would look if it was an actual issue we had haha and I don’t think it would change because why would the Korean version only have a name but then the English versions suddenly need birth dates added? I think everyone is just getting a name. “John Smith” “Park Yul” “Julio Gonzales” etc.

Ahh, well I thought the Korean ver had the birthdates lmfao, that's my bad lol, I was tryna give an example but forgot what specific info would namers get again

And ur good! If my comment sounds offended, I wasn't

If my reading comprehension is right (considering it's 4am currently) , they know their partners age/birth is because it appears once their partner were born. If their partner is older then they had no way to know their age/birthdate aside from the fact they're older. So the reason how ml confirm the birth is because his partner is born early-mid October and he's born bfr mc. If their partner is American then their name will just appeared in English. The way they guessed their partner nationality is from the language their partners name is written (which is why ml thought his partner was Chinese at first)

Anyways the key points is that the only thing that appears on body is just name tattoo not BioData. They got the information from the hints given from the name tattoo itself

I'm even more confused. But I'll take whtv I can get

To simplify
-only names will appear
-if ur name is American it will written in alphabet letter like "Adam" . If it's Thai then it'll written like "อมร"
-you can guess the other person's age bcz it's appears once they're born (let's say, the name "don" appears on Rachel's body when she's 2. So when Rachel is 20 then from math they can guess don is now 18)

Thanks for simplifying. Idk why I was struggling to understand this