I recently read the officially released and translated version and I think it's pretty clear now what the situtation of the doctor is.
He is a man (first name Akira), who crossdresses as a supposedly dead relative, likely his sister, as she looks super similar to him. From what I gathered, an aged relative (I assume the father) is either not aware or pretends not to know that it's Akira, and plays along as if Akira were that sister, even calling him by dead sisters name. He's not trans and through context it's made clear he doesn't enjoy doing it, but forces himself. He overhears a talk between Shizuma and his collegues where Shizuma makes it clear that, if Minato were trans and prefer to be a women, he would 100% support his partner. (gosh, he's such a green flag, ugh) Akira kinda realizes that for him the opposite is true, as he's forcing himself into that female role to appease his family member.
So far, it's unclear whether he will stop, come clean or sth else. Hope this clears things up for some! ╮( ̄▽ ̄)╭
I recently read the officially released and translated version and I think it's pretty clear now what the situtation of the doctor is.
He is a man (first name Akira), who crossdresses as a supposedly dead relative, likely his sister, as she looks super similar to him. From what I gathered, an aged relative (I assume the father) is either not aware or pretends not to know that it's Akira, and plays along as if Akira were that sister, even calling him by dead sisters name.
He's not trans and through context it's made clear he doesn't enjoy doing it, but forces himself. He overhears a talk between Shizuma and his collegues where Shizuma makes it clear that, if Minato were trans and prefer to be a women, he would 100% support his partner. (gosh, he's such a green flag, ugh)
Akira kinda realizes that for him the opposite is true, as he's forcing himself into that female role to appease his family member.
So far, it's unclear whether he will stop, come clean or sth else. Hope this clears things up for some! ╮( ̄▽ ̄)╭