yeah it wasn't great
because it's not, ontop of everything being in past tense, the way they're "saying" something isn't how a person would usually say something, it's more like a sentence on paper.
This isn't the first time im hoping this but GOD i hope Jujucat comes back with their translation they never finished translating the whole story but I've always though their version were MILES better, even after the officials came out.
no yeah i was just giving the translations the benefit of the doubt just in case i was the stupid one lmao, but i’ve read the spanish translations and they are infinitely better even tho my spanish isn’t as good as my english it’s just that noticeable
like wth is making it soft, don’t you mean you’ll be gentle? my gosh…
am i crazy or the translation for this chapter is lowkey mid for some of the dialogue, like i get it what it’s saying but it doesn’t sound natural to me