that's Because of translation, i have been on another translation and they are doing fine without those japanese cringe
As much as I understand how unnecessary it is in the translation please refrain from calling other cultures "cringe". This is a japanese web comic at the end of the day, if u dislike the honorifics you can reach out to the translation team about it instead. No need to be an asshole ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
You said it right
Honestly it's not cringe. It was just weird to start like mid season instead of the beginning lol
I agree, probably because many translation teams were uploaded. It is confusing
Them calling each other with honorifics like san and sama out of the blue was weird. Either they just started using it or I have NOT been paying attention to this lmao. Also Elsa's tiddy size drastically changes when's the author wants her to be sexual and tempting VS want he wants her to be cute and endearing.