same but i think they’re more so just directly translating hyung so ive made it instinct to just replace it with that when im reading
Is there any chance it’s a mistranslation from hyung?
I hope so, will try to engrave that in my head
Brother sounds so unsexy, not sweet sounding and unromantic, wish they kept the hyung term... By now, I think most of us even know what it means.
I'm really trying to get into the story which I think is really good, but every time he calls him brother it gives me acid reflux.