I’m not the one who upload this story but I want to ask, how might one contact a translation team easily? I know that different teams use different media depending on what is most convenient. Although, I’m not the person, I think they meant no harm. Of course, that doesn’t excuse the action of taking the chapters without permission. But I also know that contacting some teams can be difficult depending on what they use and ect.
Ah sorry if I sounded rude. I meant to say this because if the person really wanted to have no consideration, I don’t think they would have not even mentioned your team name and where it was originally taken from.
omg I had no idea I sincerely apologize :( I assumed that the person that was uploading them was apart of the group and I thought it was ok when they said it was ok to translate it in their ch 6 note, I only did the English ver so you might have to contact the the other person that uploaded 1-6, I just wanted to give translating and cleaning a try, I didn't know I was that bad at it another person said I did ok, I apologize I should've looked more into it and realized, please let me know what group your in and I will support what you upload to! :)
I'm also sorry if I sounded rude this morning—I was really mad, though. But we are a Vietnamese translation team, and this series is quite viral in my country. It's superrr cute, so I wanted to share it with English readers as well.
We did our best with the English translation up to Chapter 5, and the poor translation of Chapter 6 using Google Translate really pissed me off. It made our previous works look stupid. :(
Only one person emailed us asking for permission to reupload Chapters 1 and 2 on Bato, and we replied that we were fine with it. Also, we leave all our team's infor in Mangadex as well. However, for Mangago, we did not give any permission. That's why, when I saw both the reupload of Chapters 1-5 and the "sloppy" translation of Chapter 6, I was really mad. :,)
Thanks for your understanding.
I’m also sorry if I sounded rude. The translation using Google Translate is never accurate, and it makes everything sound wrong—it also caused misunderstandings, making it seem like the original Vietnamese translation is hard to understand. But we did our best with our work, so please don’t use Google Translate again
No, I want to thank you guys! You are translating masterpieces so that we can enjoy them. Without people like you, I honestly don’t know how I would enjoy stories as easily.(づ￣ ³￣)づ
I completely understand, thank u so much for bringing this situation to my attention, u guys have the right to be upset, keep up the good work :)
I am from the translation team for this series, and that you re-uploaded our translation without permission was already wrong. But mistranslating everything in Chapter 6 is truly an embarrassment and a great insult to our team.
If you do not delete both the translation and the Vietnamese version, we will stop translating this series. However, if you agree to delete it, please wait for a while—we will update the translation for Chapter 6.