I think it was the funeral of the character lee yoohan played in that movie, the one who killed himself, and as they said, the person crying must have been someone that was watching him from afar, trying to get a hold of his feelings and to get him a reason to live
At the funeral, of the crying person and the words. Whose funeral, and who was crying?