I think he can smell his pheromones ML did mention hat he can smell something sweet from MC in the previous chapters but he didn't wanna confront the MC.
pretty sure he knew he was the omega since he found him, I got the feeling he was threatening him so he wouldn't reveal that he was the omega technician in front of the others so he wouldn't lose face/lose his toy
Wait when did he find out he was an omega.