I mean their relationship is adorable and all but smell of boiled potatoes???

Probably lost in translate. Let’s wait for officials

In the novel he says "puppy scent", I can only guess he's referring to that smell puppies have when they are still small (it's a really good smell (≧∀≦))

Haha tbf I already read the novel but I completely forgot