Girl you’re insane if you think the novel translation is bad
ws
Is there a non-machine translated version??? Every version i’ve read is obviously just google translated and is roughly the same as this comic (aka, some of the literal chinese translations don’t make sense in english or cultural differences etc)
https://www.asianovel.net/chapter/chapter-351292/ This is the site i generally used, of course it’s readable but like… i read a lot of books, and i have my preferred writing style and this is not it. I think it’s probably a lot more well-written in chinese, or at least i’d hope so
Read on here https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/ilyp/ it's good, but you have to join their discord because some of the chapters are with password
OMG DO NOT FUCKING LINK IT HERE WTF, TRANSLATORS OF NOVELS GET SUED FOR THIS SHIT
I’m half chinese so i could help with the translations etc but i have no idea on how to do all the editings etc lol
while none of the translations are that good (comic or novel), i rlly love this artstyle and find the characters adorable and likeable ^^ i wish i could read it in the original language :(