No problem! As someone who loves reading mpreg stories, it worries me when there are scenes like this without any note/warnings such as: "Don't try this in real life; it's not safe." This lack of warnings is one of the reasons that made me want to help with scanlating (even as a PR) to make a small difference. Many people might not know about these things irl, so even little bits of note can help remind them if they ever encounter similar situations.
Also, I mentioned in my topic: https://www.mangago.zone/home/mangatopic/18064496/ that maybe the author/artist (or their PR if they have one) did not do their research. So, I think they are just drawing it for the sake of having various positions in smut chapters.
That's very admirable. Translated series and adaptations are one of my favorite types of media to read, because they're like a recommendation from others.
Creative liberty can come to head with cautionary behavior, but I definitely think the warning adds to the translation.
Thank you for working on this series.
always found random dangerous nsfw stuff in series like this to be alarming, so ty for the warning