the only one that comes to mind rn is https://www.mangago.zone/read-manga/eleceed/
not on mangago, but my my s-class hunters seems to fit the power of friendship type dynamic!
instead of the mc getting op and being a prince-type character, saving everyone all the time, he's supported by a bunch of different types of people! the plot is very interesting, and there's a bunch of action as well :) hopefully this helps (๑•ㅂ•)و✧
https://www.mangago.zone/read-manga/sss_class_suicide_hunter/
https://www.mangago.zone/read-manga/resurrection_of_the_catastrophic_hero/
https://www.mangago.zone/read-manga/the_lazy_prince_becomes_a_genius/
https://www.mangago.zone/read-manga/the_only_necromancer/
https://www.mangago.zone/read-manga/genius_of_the_unique_lineage/
maybeee 100+ chapters (or enough to binge—no less than 60!) action manwha that (as embarrassing as it is) has some form of fluffy friendship/power of friendship type dynamic? kind of like mercenary enrollment where mc is overpowered but has a lot of people on his side ! i’d also prefer if the art style was HOT (≧∀≦) idk, for reference i’m reading devil returns to school days and i love the story but i’d like more light moments too !