Yes, I’m kinda confused about him being a virgin or not…. I don’t think he’s is because of what his previous friend mentioned in chapter 4 about Taeha just having sex with the girl cus that’s all he want. Since this is not the official translation, it may be an error. The other problem is, bodyguard recently started working with Taeha, how he knows Taeha took a girl to the hotel before? Maybe Taeha was just into casual sex before but with FL, he’s serious about her.
i don't think he is either considering he seems experienced whenever he makes a move on her or kiss(?) maybe what they meant was this is the first time he's actually in love so he's somewhat on edge & nervous. we could be wrong but either way it wouldn't matter I JUST WANNA KNOW THE LORE BEHIND ALL THAT
I don't get a lot of things, idk if I'm just dumb or they leave everything vague but i didn't get taeha's answer, like first of all I'm concerned about how beaten up as a kid he was and i think this has something to do with his past and why he's attached to the mc, does his answer mean he's a virgin and she's possibly his first love or something? my heart kinda aches for her and how conflicted she is because she doesn't wanna use him as some rebound.. another thing is taeha never seems to blush nor close his eyes while kissing and it scares me to a degree ngl i wanna belive that he loves her