That's because there are official English prints of the novel now (currently 2 vols). Which is honestly better because the fantranlations were honestly inaccurate and read like google translate at times.
i see. imo the one i read is really good though, doesnt feel crappy at all *•ᴗ•*
...there's really only one (Watashi's), and yes there are actually errors in it, because I'm fluent in both JP/English. Like it's not straight up terrible, but there's a lot of phrasing in it which is unnatural and read like straight up MTL. Plus it's the webnovel version and not the full light novel version.
ohh i see, that's why. thanks for your insights (❛◡❛)✿ and i cant wait for new chapters (*˙︶˙*)☆*°
one thing i remember is about their mission into a cave. yep there are sexy scenes, really hot tbh ლ(´ڡ`ლ) idk how long to wait for the manga to catch up. btw the translated novel got copyright strike so it is gone :((