Responses
A nachal or 나찰 is the Korean equivalent to Rakshasa. I'm guessing the fan translators chose the word that more people would know while Webtoons is always cherry picking or making strange translation choices.
ohhhh that makes more sense thank you (⌒▽⌒)
i decided to read the officials and im a bit disappointed! :<
han maru is switched to maru han along with all the names(which is fine but still T-T) . and im so confused whats a 'nachal'? i thought it was rakshasa or whatever?? i kinda like the unofficial chapters more