Why are people hating on her? She only knows the manipulative and homophobic jaehyuk, give...

Jurodart January 12, 2025 11:37 am

Why are people hating on her? She only knows the manipulative and homophobic jaehyuk, give her the time to see how he changed and is serious about It
She was also worried about garams feelings

Responses
    table salt January 12, 2025 11:59 am

    fr, like I don't think it's really her business but I don't think there's anything wrong with what she is saying either

    keigee January 12, 2025 12:07 pm

    I guess there is a case of mistranslation. the next chapter seems weird bc of the MC's reaction, and I couldn't get why, went to check the chapter in Korean and from what I understood the girl said smth like "why don't you just toy with him" instead of the pure "don't play with his feelings".

    table salt January 12, 2025 12:10 pm
    I guess there is a case of mistranslation. the next chapter seems weird bc of the MC's reaction, and I couldn't get why, went to check the chapter in Korean and from what I understood the girl said smth like "w... keigee

    help that's the complete opposite idea

    keigee January 12, 2025 12:17 pm
    help that's the complete opposite idea table salt

    yeah! I can't be 100% sure that it's the right translation since I don't know any Korean and used Google translate, but the phrase "did you think how he would feel if you play with him and throw away?" is what MC heard and got upset with (it's in the next chapter). it makes much more sense for him to be frustrated if she really said "what harm can it make if you just play with him and throw away?"

    pixeiw January 12, 2025 7:19 pm
    I guess there is a case of mistranslation. the next chapter seems weird bc of the MC's reaction, and I couldn't get why, went to check the chapter in Korean and from what I understood the girl said smth like "w... keigee

    it's more like "aren't you just playing with him"

    Jurodart January 13, 2025 2:58 am

    Ooof, if the translation is wrong then we have a problem!!! But until we know which frase it is, I think shes not really in the wrong