Uke in novel is so pathetic. He was too obvious that he liked/into the seme.

he's glaringly obvious here too

I'm so sad that the previous translator has dropped the novel