You can read it, its on a websute called lightovelpub.
https://www.lightnovelpub.com/novel/turning
I'm not sure what chapter of the novel we're currently on. Maybe somewhere near ch55? Probably a bit further. I don't remember.
I think soon comes a fight, maybe with some bandits or something? Idk. At some point when they're heading out or maybe heading back in? I don't remember, but at the outermost wall of the place, kingdom, thing- Yuder goes to find some powerful dude. I think the dude is some legendary hero or something.
I forgot about the training bit, or more like... vaguely remember that bit. I think after this comes Yuder going out and finding some dude? Or is that later? The organization in my brain is not functional. I don't 100% remember the order of events in the novel.