Does anyone know if there’s a part two?

None, since its only oneshot

There's a sequel tho

There is? Do u have any link?

Unfortunately, it's not online. So far I haven't found any other way to read it other than purchasing a physical copy ╥﹏╥

The title is "異世界トリップした腐れ聖女の私がBLカプのトラブルを解決した件". U can try searching for it