Yeah I think the falling in love part gives me off vibes like it might be aproblem later, the fact that Yeoreum fell in love so quickly, he might be the kind that has a lot of emotions
I think it might be a translation issue. Because in the other version of that chapter up here he says I like you, not I’m falling in love with you. But yeah I also think he is quite emotional. Which is quite nice actually. You don’t often see the top being quite so expressive. I do really love this story.
Considering one of them is MTL, i would honestly take that with a pinch of salt. I'd trust the person who actually knows the language and translated it as such.
Sorry, I don’t know what MTL is. I didn’t mean to offend anyone. I just think saying I love you after a week is a bit much. But it was a dream so.. it’s not a big deal. It just kind of took me out of the story a little, that’s all.
MTL = machine translation. Basically using things like Google translate or chat-gpt. Usually used by people who have no fluency in the language and still want to claim to be a 'translator'.
Love this already. Wish there were more chapters. I should have left it to marinate for awhile. But they’re so cute! Their relationship is so heartwarming. I can’t wait to watch it develop. Yeoreum is a sweetheart and I love his cat. It’s interesting that we’re seeing a lot from his pov. The dream sequence had me a bit concerned though, I was thinking hang on, you’ve only known each other a week, how are you already in love? The age gap is gonna cause some issues though, isn’t it? They’re both a bit insecure about it. Yeoreum thinking he’s too young and immature and Hyeonseon thinking he’s too old. Oh and them both being at the same concert and even sitting next to each other. Love a bit of fate vibes.