Responses
Yeah it's not translated that well. Sensei doesn't always means teacher, it's how people calls doctor and other experts. A few sentences seem to have the wrong subject too, typical mtl error since subject is often unwritten in JP. And other sentences that I just feel off, can't really say what's wrong unless I see the raw.
I have lost the flow of this story after I think chap 6 or 7 I’m not bothered to reread but are the latest chapters a different translation? It’s hard to follow like it’s translated fairly well but putting it together makes no sense or is it just my comprehension not catching up cos I’ve semi lost interest? Anyone else finding this problem?