Responses
Hahaha im brazilian too and had the same thought but esposa is wife in spanish too and i think makes sense since this story apparently is in this language originally
Haha! How about Spanish for Cárcel Escalante de Esposa. Author says it’s for ‘one who willingly climb into the prison of his wife’.
That sounds beautiful and accurate
Haha, a name that truly embodies him!
Fun little tidbit: In brazillian portuguese, my native language, esposa means wife.
So this whole time, for me, Carcel's name is nothing more than Carcel of wife (de meaning of something, like a place). I laugh every single time at this, this ml going around introducing himself like 'MY NAME IS CARCEL AND I BELONG TO MY WIFE'
very accurate